Ghostbikes Frankfurt
Denkmal und Mahnmal
Kurt-Schumacher-Str./Battonstr.
† 3. August 2018
Radfahrer, 60 Jahre
Nina-Rubinstein-Weg
† 18. August 2018
Radfahrer, 27 Jahre
Fürstenberger Straße
† 24. August 2018
Radfahrer, 78 Jahre
Gutleutstraße/Hafenstraße
† 1. August 2015
Radfahrerin, 50 Jahre
Der August 2018 war ein tragischer Monat für Frankfurt: 4 Radfahrer*innen verloren ihr Leben auf den Frankfurter Straßen, mehrere wurden schwer verletzt. Unterschiedlichste Menschen unterschiedlichsten Alters verband eine Sache: Die Lust am Radfahren. Wir möchten diese Lust nicht verlieren und trotzdem aufrütteln – denn wir wollen uns nicht daran gewöhnen, dass Radfahren immer noch gefährlicher ist, als es sein müsste.
Am Sonntag, den 30.09.2018, erinnerte ein Mahnkorso daran.
Wir gedachten der Toten und mahnten die Lebenden, nie aufzuhören, gegen diese vermeidbaren Unfälle zu kämpfen. An drei Unfallorten wurden Ghostbikes aufgestellt.
English
August 2018 was a tragic month for Frankfurt: 4 cyclists lost their lives on the streets of Frankfurt, several were seriously injured. Different people of different ages were connected through one thing: the desire to cycle. We do not want to loose this pleasure and still shake it up – because we do not want to get used to the fact that cycling is still more dangerous than it should be.
On Sunday, September 30, 2018, a corso reminded of those killed.
We commemorate the dead and urge the living never to stop fighting these preventable accidents. Ghostbikes were set up at three accident locations.
Was sind Ghostbikes?
Ghost Bikes (auch: Mahnrad, Geisterrad) sind weiße Fahrräder, die als Mahnmale für im Straßenverkehr tödlich verunglückte Radfahrer am Unglücksort aufgestellt werden. Neben der Funktion als Gedenkstätte sollen sie auch auf mögliche Gefahrenpunkte hinweisen.
What are Ghost Bikes?
Ghost bikes (also referred to as a ghostcycle or WhiteCycle) are bicycle roadside memorials, placed where a cyclist has been killed or severely injured.
Apart from being a memorial, it is usually intended as a reminder to passing motorists to share the road.
Wer?
Die Ghostbikes Frankfurt werden von Frankfurter Radfahrer*innen in privater Intiative aufgestellt. Der ADFC Frankfurt und der Radentscheid Frankfurt unterstützen dies.
Who?
The Ghostbikes Frankfurt are set up by Frankfurt cyclists in private initiative. The ADFC Frankfurt and the Radentscheid Frankfurt are supporting this.